Open the detail dialog
To categorize a transaction, click the corresponding row in the transactions list or the edit button. The detail dialog opens with all relevant information.
Summary
In the upper area of the dialog you see the most important data at a glance:
- Date and description of the transaction
- Amount and currency
- Associated account
- Raw bank data — IBAN of the counterparty, reference number, payment purpose and other fields that help with categorization
Assign type and category
Choose the transaction type
Via radio buttons you choose the matching type: Income, Expense, Owner Withdrawal, Internal Transfer or Currency Conversion. The type determines how the transaction is considered in P&L and reports.
Assign a category
- Click the category field to open the category tree
- Use the live filter to quickly find the matching category
- Pick the desired category — it's shown as a badge
- The category tree is hierarchical with parent and child categories
Tip: The live filter in the category tree searches all levels. Type e.g. "Server" to immediately find the category "IT & Software > Server".
Advanced fields
Under the collapsible "Advanced fields" area you'll find additional assignment options:
- Assign customer — Via a search field you can link an existing customer. Useful for income to assign the incoming payment to a customer.
- Assign vendor — Analogous for expenses: link the transaction to an existing vendor.
- Scope override — Override the account scope for this single transaction (e.g. a personal expense on the business account).
- Recurring flag — Mark the transaction as recurring and choose an interval (monthly, quarterly, yearly).
- Internal notes — Free-text field for your own notes that only you see.
Mark as reviewed
Imported transactions have the status unreviewed. After review and categorization you set the toggle to reviewed. That means:
- You manually checked the transaction
- Type and category are assigned correctly
- The transaction disappears from the "Unreviewed" view and the to-dos
Tip: Work through your unreviewed transactions regularly — ideally weekly. That way your financial data stays current and your reports remain reliable.